English

让中国儿童与世界同步阅读

1998-06-03 来源:中华读书报  我有话说

本报讯 近两年少儿百科类图书市场看好,现在市面上已有多种版别的少儿百科类图书,名称虽有不同,但由于内容、体例上大同小异,因此竞争异常激烈。恰逢此时,辽宁教育出版社与牛津大学出版社合作,将《牛津少年儿童百科全书》(9卷本)这部鸿篇巨制投入市场,作为“六一”儿童节献给孩子们的节日礼物,让中国的孩子们与世界儿童同步阅读。这必将使这一竞争日趋白热化。《牛津少年儿童百科全书》将带来的冲击,引起了业内人士极大关注。

对于少儿读物来说,《牛津少年儿童百科全书》称得上是庞然大物了,市场能否接受?辽宁教育出版社社长俞晓群表示说,该社对此充满信心。

该书高品位的内容和精美的印装是信心的主要来源。《牛津少年儿童百科全书》中文版根据1996年最新英文修订版翻译,全套9卷,350万字,3000多幅彩色插图,2500多幅彩色照片,印装质量一流。该书内容包罗万象,知识丰富。编者充分考虑到少年儿童的特点,融知识性、趣味性于一体,图文并茂,易于激发少年儿童的阅读兴趣,体现出当代青少年的兴趣和需要,是现代教育必不可少的青少年读物。

该书的最大特色在于,读者对象为世界各地的少年儿童,而不仅限于中国或英国,因而能够使中国的少年儿童与世界各地的同龄人的学习阅读习惯接轨,拥有较高的起点。与世界接轨,更重要的在于思维观念和学习方法的接轨。教会孩子们睁开眼睛看世界,而不再囿于自己的家庭、城市、地区的小圈子,可能比教会孩子们其他任何技能都重要得多。

牛津大学出版社良好的声誉,也使辽宁教育出版社坚定了与其合作出书的信心。《牛津少年儿童百科全书》就是该社召集各国学者、教育家,历时5年编撰而成,是世界公认首屈一指的青少年参考书,受到各国新闻界及教育界的一致好评。

毋庸讳言,与国外同行数百年的积累相比,我国百科全书的出版还处于起步阶段。只有坚定奉行“拿来主义”,取其精华为我所用,才能使中国的孩子们及时了解国外最新研究成果,尽可能全面地了解人类文化知识宝库。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有